Conversation Du Jour

Dans un bistrot parisien à caractère populaire, je discute avec une amie et sa maman venue de Madagascar pour "hampifana" (tenir compagnie la nouvelle maman qui vient d'avoir un bébé, félicitation amie de moi;). Nous discutons de tout et de rien mais surtout du côut de la vie à Finda. Entre autres sur la dificulté de trouver une place en crèche, le parcours du combattant pour les parisiens...et pour les mamans de Dago(?) Ah bon! et depuis quand ça? Rupture de stock des "mpanampy an-trano" (toutes se ruent à faire boutique son Q?ou toutes se ruent à travailler dans les zones franches?(excellant sujet de post futur).

Donc je disais... enfin la maman de ma copine disait que les mamans malgaches ont des difficultés monstres pour avoir une petite place en crèche...c'est la mode in et tendance des mamans du moment! " Les mpitaiza ne sont plus de confiance, elles volent et tout le monde est debordé (Même les mamies? mince alors! moi qui pensait rentrer pour l'éducation des Ikalabititika). Et les crèches poussent comme des champignons "maniry ohatran'ny anàna" nous raconte la belle dame.
- Excellant bizna io r'Ikala a, izay hitrandraka 'zany afera 'zany dia lasa izao!continue t-elle.

J'y pense j'y pense... depuis un moment en effet...mais comment faire (étude du marché, etc...) D'autant plus que cela me rapprocherait de ma petite famille, non de ma Grande Famille plutôt et des "adidy":5000Ar pour un defunt, 10000Ar pour un mariage, présence obligatoire de deux personnes pour un baptême, pffffff....avec mes dollars c'est rien ça! (je rigole, je suis une pauvre fifille)

Interlude (degustation du plat du jour)

Deuxième grande conversation avec la maman de ma copinette. En attendant le petit remontant de 13h, elle me sort:
- Elle: "Et tu fais quoi en ce moment r'Ikalakely?"
- Moi: "(censuré)"
- Elle: "pfffffff...izay ve no naleha taty koa tsy aleo nanao teny amin'ny INSCAE [ici, pas de pub]"
- Moi: "euh...(Gina tery!!!)"

Et elle continue par "Tsy azoko mihitsy ny ankizy ankehitrio, ny fianarana izao eto Madagasikara efa misy izay ilaina. Jereo izao i M. nanao informatique tany Fianarantsoa, 'ngah iny izy izao tsy tsara karama sady amizay mankaty andafy foana, mankany Afrika any, any Londres any. I T. izao miaramila nankany Amerika. Aiza ka ny sasany dia mankaty hianatra anefa avy eo toa resinay avy any indray...Ny sasany indray efa sefo tao amin'i BNI taloha (tadidin-dry i R.?) dia toa henoko hoe nankaty hono? Dia lasa inona aty?"

Je ne sais pas trop quoi lui répondre à cette maman cool...car j'avais l'impression qu'elle inventait tout ce ragot pour me viser personnellement (elle ne me connait même pas, en plus).Et je n'ai rien à justifier!

Si jamais tu lis ce billet copine, sache que je serai toujours là pour toi...sans rancune!:D